दक्षिण कोरिया की नई गोल्फ सनसनी: जून में दो खिताब जीतकर सु क्यो-रिम ने दुनिया को दिया मजबूत संकेत

कोरियाई महिला गोल्फ से आई बड़ी खबर, जिसका असर वैश्विक रैंकिंग पर दिखा

दक्षिण कोरिया की महिला प्रोफेशनल गोल्फ सर्किट से इस सप्ताह जो खबर सामने आई है, वह केवल एक खिलाड़ी की व्यक्तिगत सफलता भर नहीं है, बल्कि एशियाई खेल परिदृश्य में बदलते संतुलन का संकेत भी है। कोरियाई महिला प्रोफेशनल गोल्फ टूर, यानी केएलपीजीए (KLPGA), में जून महीने के भीतर दो खिताब जीतने वाली सु क्यो-रिम ने महिला गोल्फ की ताज़ा विश्व रैंकिंग में लंबी छलांग लगाते हुए 66वें स्थान से 45वें स्थान पर पहुंचकर सबका ध्यान अपनी ओर खींच लिया है। औसत 2.0 अंक के साथ दर्ज यह उछाल महज सांख्यिकीय बदलाव नहीं, बल्कि उस खेल-गति का सार्वजनिक प्रमाण है जो पिछले कुछ हफ्तों में उनके पक्ष में बनी है।

भारतीय पाठकों के लिए इसे समझना आसान हो, तो इसे ऐसे देखिए: जैसे किसी घरेलू क्रिकेट टूर्नामेंट में लगातार दमदार प्रदर्शन करने वाला खिलाड़ी अचानक राष्ट्रीय चयनकर्ताओं की नज़र में आ जाए, या जैसे प्रो कबड्डी या घरेलू बैडमिंटन सर्किट से कोई खिलाड़ी अंतरराष्ट्रीय रैंकिंग चर्चा का हिस्सा बन जाए। गोल्फ में यह प्रक्रिया थोड़ी धीमी और गणनात्मक होती है, क्योंकि यहां प्रदर्शन को विश्व रैंकिंग में बदलने के लिए निरंतरता, टूर्नामेंट का स्तर और प्रतिस्पर्धा की गुणवत्ता—तीनों साथ चाहिए। सु क्यो-रिम के मामले में यही तीनों तत्व एक साथ दिखाई दिए हैं।

कोरिया लंबे समय से महिला गोल्फ में एक महाशक्ति माना जाता है। वहां की प्रशिक्षण संस्कृति, अनुशासन, तकनीकी तैयारी और घरेलू सर्किट की कठोर प्रतिस्पर्धा ने कई बड़े नाम दिए हैं। इसलिए जब किसी कोरियाई घरेलू खिलाड़ी की रैंकिंग इतनी तेज़ी से ऊपर जाती है, तो दुनिया इसे संयोग नहीं मानती। सु क्यो-रिम की जून यात्रा इसी कारण अधिक महत्वपूर्ण हो जाती है—उन्होंने सिर्फ टूर्नामेंट नहीं जीते, बल्कि यह भी दिखाया कि कोरिया की घरेलू गोल्फ मशीन आज भी नई प्रतिभाओं को उतनी ही ताकत से गढ़ रही है।

भारतीय खेल दर्शकों के लिए यह खबर इसलिए भी दिलचस्प है क्योंकि हमारे यहां भी महिला खेलों में नई पीढ़ी तेज़ी से सामने आ रही है। चाहे वह महिला क्रिकेट हो, मुक्केबाज़ी, कुश्ती, बैडमिंटन या एथलेटिक्स—अब दर्शक केवल स्थापित सितारों को नहीं, बल्कि उभरते चेहरों को भी ध्यान से देख रहे हैं। इसी नज़र से देखें, तो सु क्यो-रिम का उभार उस व्यापक एशियाई खेल-कथा का हिस्सा है जिसमें घरेलू संरचना से निकली खिलाड़ी वैश्विक मंच पर जगह बनाती है।

दो हफ्तों में दो खिताब: क्यों यह उपलब्धि साधारण नहीं है

सु क्यो-रिम ने 7 जून को सेल्ट्रियॉन क्वींस मास्टर्स में अपना पहला खिताब जीता। किसी भी खिलाड़ी के लिए पहला खिताब केवल ट्रॉफी नहीं होता; वह मानसिक दीवार टूटने का क्षण होता है। लंबे समय तक प्रतिस्पर्धा करने, शीर्ष स्तर पर बने रहने और निर्णायक मौकों पर अपने खेल को संभालने के बाद जब पहली जीत मिलती है, तो खिलाड़ी के भीतर आत्मविश्वास की एक नई परत जुड़ती है। कई बार यह जीत खिलाड़ी को मुक्त करती है, तो कई बार उस पर अपेक्षाओं का भार बढ़ा देती है। इसलिए पहले खिताब के बाद अगला टूर्नामेंट अक्सर असली परीक्षा बन जाता है।

सु क्यो-रिम ने इस परीक्षा में भी खुद को साबित किया। 21 जून को ग्योंग्गी प्रांत के अंसान स्थित द हेवन कंट्री क्लब में समाप्त हुए इंका फाइनेंशियल द हेवन मास्टर्स में उन्होंने फिर जीत दर्ज की। दो सप्ताह के भीतर दूसरी ट्रॉफी जीतना बताता है कि पहली सफलता भावनात्मक विस्फोट नहीं, बल्कि खेल की वास्तविक गुणवत्ता का परिणाम थी। गोल्फ में यह उपलब्धि और भी बड़ी इसलिए मानी जाती है क्योंकि हर कोर्स की प्रकृति अलग होती है, मौसम बदलता है, पिन पोज़िशन बदलती है, और मानसिक दबाव भी लगातार नया रूप लेता है।

भारतीय संदर्भ में इसे ऐसे समझा जा सकता है जैसे कोई युवा शूटर पहली बार विश्वस्तरीय स्कोर करे और फिर तुरंत अगले इवेंट में भी पदक जीत ले; या जैसे कोई टेनिस खिलाड़ी एक बार उलटफेर करे और फिर अगले हफ्ते दोबारा वही स्तर बनाए रखे। एक जीत सुर्खी हो सकती है, लेकिन लगातार दो जीत पहचान बनाती है। सु क्यो-रिम के जून अभियान की सबसे बड़ी ताकत यही निरंतरता है।

गोल्फ में तकनीकी तैयारी जितनी महत्वपूर्ण है, उतनी ही मानसिक ऊर्जा और लय भी। पहले खिताब के बाद अक्सर खिलाड़ी पर मीडिया का ध्यान बढ़ता है, प्रतिद्वंद्वी उसे नए नजरिए से देखने लगते हैं, और स्वयं खिलाड़ी के भीतर भी “अब इसे दोहराना है” वाला दबाव सक्रिय हो जाता है। ऐसे में तुरंत दूसरी जीत हासिल करना बताता है कि खिलाड़ी केवल फॉर्म में नहीं, बल्कि नियंत्रण में है। सु क्यो-रिम ने यही दिखाया है।

यह भी ध्यान देने योग्य है कि जून जैसे छोटे समयखंड में दो जीत मिलना पूरे सीजन के नैरेटिव को बदल सकता है। जहां पहले उन्हें एक प्रतिभाशाली घरेलू खिलाड़ी के रूप में देखा जाता था, वहीं अब उन्हें संभावित अंतरराष्ट्रीय दावेदार के रूप में पढ़ा जा रहा है। यही परिवर्तन विश्व रैंकिंग में उनके उछाल से और स्पष्ट हो गया है।

66 से 45: रैंकिंग की यह छलांग क्या कहती है

खेल पत्रकारिता में रैंकिंग को अक्सर ठंडे आंकड़े कहा जाता है, लेकिन अनुभवी दर्शक जानते हैं कि इन संख्याओं में कई कहानियां छिपी होती हैं। 66वें स्थान से 45वें स्थान पर पहुंचना सिर्फ 21 पायदान ऊपर जाना नहीं है; यह उस दायरे में प्रवेश करना है जहां दुनिया की निगाहें थोड़ी और ठहरने लगती हैं। महिला गोल्फ विश्व रैंकिंग एक ऐसी प्रणाली है जो अलग-अलग टूर्स और प्रतियोगिताओं के प्रदर्शन को समेकित कर खिलाड़ियों की स्थिति तय करती है। इसलिए जब किसी खिलाड़ी की रैंकिंग इतनी तेज़ी से सुधरती है, तो उसका मतलब यह होता है कि उसके हालिया परिणामों को वैश्विक स्तर पर गंभीरता से दर्ज किया गया है।

औसत 2.0 अंक का आंकड़ा भी इसी बदलाव की पुष्टि करता है। आम पाठक के लिए यह संख्या सूखी लग सकती है, लेकिन गोल्फ की दुनिया में यह उस प्रतिस्पर्धी वजन का संकेत है जो खिलाड़ी के प्रदर्शन को विश्व स्तर पर मान्यता दिलाता है। दूसरे शब्दों में कहें तो सु क्यो-रिम की जून सफलताएं सिर्फ कोरिया के खेल पन्नों तक सीमित नहीं रहीं; वे अब उस अंतरराष्ट्रीय भाषा में अनूदित हो चुकी हैं जिसे पूरी गोल्फ बिरादरी पढ़ती है—रैंकिंग।

इस समय शीर्ष स्थानों पर स्थिरता भी देखने को मिली। अमेरिका की नेली कोर्डा, थाईलैंड की जिनो थितिकुल और दक्षिण कोरिया की किम ह्यो-जू शीर्ष तीन स्थानों पर बनी हुई हैं। यह परिदृश्य बताता है कि महिला गोल्फ का शिखर स्तर फिलहाल स्थिर है, लेकिन उसके ठीक नीचे नए नाम अपनी जगह बनाने की कोशिश में जुटे हैं। सु क्यो-रिम की छलांग इस संदर्भ में और ज्यादा प्रभावशाली लगती है, क्योंकि वह एक ऐसे समूह से निकलकर आगे आई हैं जहां प्रतिस्पर्धा बेहद घनी है।

भारतीय खेल प्रेमियों को यह बात आसानी से समझ आएगी कि किसी खिलाड़ी का विश्व रैंकिंग में तेजी से ऊपर जाना उसके भविष्य के अवसरों को भी प्रभावित कर सकता है। बेहतर रैंकिंग का मतलब बड़े टूर्नामेंटों के लिए मजबूत दावेदारी, अधिक अंतरराष्ट्रीय दृश्यता, प्रायोजकों की बढ़ती रुचि और खेल विमर्श में स्थायी जगह है। गोल्फ में ये सब चीजें धीरे-धीरे बनती हैं, लेकिन उनका आधार ऐसे ही परिणाम होते हैं।

यही कारण है कि सु क्यो-रिम का 45वें स्थान तक पहुंचना कोरियाई मीडिया के लिए एक उल्लेखनीय घटना है। यह केवल “एक खिलाड़ी ऊपर गई” वाली खबर नहीं, बल्कि “एक नया चेहरा वैश्विक गोल्फ मानचित्र पर दर्ज हुआ” जैसी घटना है। खेल की भाषा में कहें, तो उन्होंने अपने नाम के आगे अब एक गंभीर टिक लगा दिया है।

केएलपीजीए क्या है, और क्यों इसे हल्के में नहीं लिया जा सकता

भारतीय पाठकों के लिए केएलपीजीए को समझना जरूरी है, क्योंकि खबर का केंद्रीय संदर्भ वहीं से आता है। केएलपीजीए, यानी कोरियन लेडीज़ प्रोफेशनल गोल्फ एसोसिएशन टूर, दक्षिण कोरिया की प्रमुख महिला प्रोफेशनल गोल्फ सर्किट है। यदि तुलना करनी हो, तो इसे महिला गोल्फ की ऐसी घरेलू लीग मान सकते हैं जो गुणवत्ता, प्रतिस्पर्धा और खिलाड़ी निर्माण के मामले में विश्वस्तर पर बेहद प्रभावशाली मानी जाती है। यह सिर्फ स्थानीय टूर्नामेंटों का समूह नहीं, बल्कि एक ऐसी प्रणाली है जहां से अंतरराष्ट्रीय स्तर की खिलाड़ी नियमित रूप से निकलती रही हैं।

कोरिया में गोल्फ, खासकर महिला गोल्फ, केवल एलीट खेल भर नहीं रह गया है; यह प्रतिस्पर्धी उत्कृष्टता का प्रतीक बन चुका है। वहां प्रशिक्षण अकादमियां, जूनियर विकास कार्यक्रम, डेटा-आधारित कोचिंग और मानसिक तैयारी की संरचना काफी विकसित मानी जाती है। इसलिए केएलपीजीए में जीत हासिल करना अपने आप में कठिन उपलब्धि है। इस सर्किट में कई खिलाड़ी ऐसी होती हैं जिनकी तकनीकी गुणवत्ता दुनिया के बड़े दौरों से कम नहीं मानी जाती।

यही वजह है कि सु क्यो-रिम के दो खिताब को “घरेलू सफलता” कहकर छोटा नहीं किया जा सकता। यह उस मंच पर सफलता है जहां प्रतिस्पर्धा की गहराई बहुत अधिक है। भारतीय खेलों में इसका एक सटीक समानांतर शायद महिला बैडमिंटन या बॉक्सिंग के राष्ट्रीय ढांचे में दिखता है, जहां घरेलू स्तर पर ही मुकाबला इतना सख्त हो कि वहां चमकने वाला खिलाड़ी अंतरराष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य में भी प्रासंगिक माना जाए।

कोरियाई खेल संस्कृति में अनुशासन, दोहराव और बारीकी पर बहुत जोर दिया जाता है। के-पॉप की दुनिया से परिचित भारतीय पाठक जानते हैं कि दक्षिण कोरिया में प्रतिभा को गढ़ने की प्रक्रिया कितनी कठोर और व्यवस्थित हो सकती है। यही बात खेल में भी लागू होती है। जैसे के-पॉप समूहों की सफलता के पीछे वर्षों का प्रशिक्षण होता है, वैसे ही कोरियाई गोल्फरों के पीछे लंबे समय की तकनीकी तैयारी और मानसिक अनुशासन होता है। सु क्यो-रिम का उभार इसी व्यापक सांस्कृतिक ढांचे का नतीजा भी माना जा सकता है।

इसलिए जब केएलपीजीए से कोई खिलाड़ी विश्व रैंकिंग में तेजी से ऊपर जाती है, तो यह व्यक्तिगत उपलब्धि के साथ-साथ उस घरेलू प्रणाली की भी पुष्टि होती है जिसने उसे तैयार किया। सु क्यो-रिम की सफलता से यह संदेश फिर मजबूत हुआ है कि कोरियाई महिला गोल्फ की उत्पादन-शक्ति अभी भी उतनी ही जीवंत है जितनी पिछले वर्षों में रही है।

शीर्ष पर स्थिरता, बीच के दायरे में हलचल: महिला गोल्फ का बदलता मानचित्र

विश्व महिला गोल्फ की ताज़ा तस्वीर में एक दिलचस्प द्वंद्व दिखाई देता है। सबसे ऊपर के स्थानों पर स्थिरता है—नेली कोर्डा, जिनो थितिकुल और किम ह्यो-जू जैसी स्थापित खिलाड़ी अपनी जगह संभाले हुए हैं। लेकिन शीर्ष के ठीक नीचे का क्षेत्र लगातार बदल रहा है, जहां हर अच्छे सप्ताह, हर जीत और हर निरंतर प्रदर्शन का असर रैंकिंग पर साफ पड़ता है। सु क्यो-रिम की 21 स्थानों की छलांग इसी हलचल का सबसे चमकदार उदाहरण है।

इसी रैंकिंग अपडेट में जापान की यामाशिता मियू ने भी अमेरिका के मायेर एलपीजीए क्लासिक में जीत के बाद एक स्थान सुधारते हुए सातवां स्थान हासिल किया। इसका मतलब यह है कि विभिन्न टूर—चाहे अमेरिका का एलपीजीए हो, जापान का सर्किट हो या कोरिया का केएलपीजीए—अब एक-दूसरे से अलग-अलग दुनिया नहीं हैं। सभी प्रदर्शन अंततः उसी वैश्विक रैंकिंग तालिका में जाकर मिलते हैं, जहां खिलाड़ियों की स्थिति तय होती है।

इस तुलनात्मक परिदृश्य में सु क्यो-रिम की कहानी और दिलचस्प हो जाती है। जहां शीर्ष दस में मौजूद खिलाड़ी छोटे-छोटे सुधारों से आगे बढ़ती हैं, वहीं मध्यम रैंकिंग क्षेत्र में कोई दमदार श्रृंखला पूरी तस्वीर बदल सकती है। 66 से 45 की छलांग यही बताती है कि सही समय पर हासिल की गई निरंतर सफलता किसी खिलाड़ी को अचानक बड़े विमर्श का हिस्सा बना सकती है।

भारत में खेल दर्शक ऐसी कहानियों को खूब पसंद करते हैं। हमें ऐसे खिलाड़ी आकर्षित करते हैं जो स्थापित ढांचे के बाहर से तेजी से ऊपर आते हैं—चाहे वह बैडमिंटन में नया चेहरा हो, कुश्ती में उभरती प्रतिभा हो, या क्रिकेट में घरेलू सर्किट से निकला कोई युवा बल्लेबाज। सु क्यो-रिम की यात्रा भी कुछ वैसी ही है: अभी वे शीर्ष की स्थायी निवासी नहीं हैं, लेकिन इतना जरूर है कि उन्होंने दरवाजा ज़ोर से खटखटाया है।

महिला गोल्फ का वैश्विक मानचित्र आज पहले से कहीं अधिक प्रतिस्पर्धी है। अमेरिका, दक्षिण कोरिया, जापान, थाईलैंड और यूरोप के खिलाड़ी लगातार आगे बढ़ रहे हैं। ऐसे माहौल में किसी खिलाड़ी की तेज़ रैंकिंग वृद्धि अपने आप में बड़ी खबर होती है, क्योंकि यह बताती है कि वैश्विक प्रतिस्पर्धा के बीच उसने अपनी जगह बनानी शुरू कर दी है।

भारतीय पाठकों के लिए इस कहानी का मतलब क्या है

पहली नज़र में यह खबर दक्षिण कोरिया की घरेलू गोल्फ सर्किट से जुड़ी एक विशेष खेल सूचना लग सकती है, लेकिन इसके भीतर कई ऐसे पहलू हैं जो भारतीय पाठकों के लिए भी प्रासंगिक हैं। सबसे पहला पहलू है—घरेलू खेल संरचना की ताकत। भारत में भी हम अक्सर यह सवाल पूछते हैं कि विश्वस्तर पर सफलता के लिए घरेलू प्रतियोगिताएं कितनी मजबूत होनी चाहिए। सु क्यो-रिम का उदाहरण बताता है कि जब घरेलू सर्किट प्रतिस्पर्धी, पेशेवर और व्यवस्थित होता है, तो वहां की जीतें सिर्फ स्थानीय ताली नहीं, वैश्विक मान्यता भी दिला सकती हैं।

दूसरा पहलू है महिला खिलाड़ियों की उभरती दृश्यता। भारतीय खेल परिदृश्य में पिछले एक दशक में महिला एथलीटों ने दर्शक-रुचि, मीडिया कवरेज और राष्ट्रीय गर्व—तीनों को नए स्तर पर पहुंचाया है। पीवी सिंधु, मीराबाई चानू, निकहत ज़रीन, हरमनप्रीत कौर या सविता पूनिया जैसे नाम अब केवल खेल-प्रेमियों तक सीमित नहीं हैं। इसी संदर्भ में कोरिया की महिला गोल्फर की यह कहानी हमें याद दिलाती है कि एशिया की महिला एथलीटें आज विश्व खेल राजनीति में बहुत अधिक निर्णायक भूमिका निभा रही हैं।

तीसरा पहलू है खेल में कथा का निर्माण। भारतीय पाठकों को केवल नतीजे नहीं, नतीजों के पीछे की यात्रा भी आकर्षित करती है। “पहली जीत” और “दो हफ्ते बाद दूसरी जीत”—यह संरचना अपने आप में नाटकीय है। ठीक वैसे ही जैसे फिल्मों में नायक के संघर्ष के बाद पहली सफलता आती है और फिर उसकी असली परीक्षा शुरू होती है। खेल में ऐसे क्षण दर्शकों को खिलाड़ी से भावनात्मक रूप से जोड़ते हैं। सु क्यो-रिम की जून यात्रा में यही गुण है।

चौथा पहलू, और शायद सबसे महत्वपूर्ण, यह है कि एशियाई खेल जगत के भीतर अब परस्पर प्रेरणा की गुंजाइश बढ़ रही है। भारतीय गोल्फ अभी भी क्रिकेट जितना लोकप्रिय नहीं है, लेकिन हमारे यहां भी अदिति अशोक जैसी खिलाड़ी ने यह दिखाया है कि सही तैयारी और निरंतरता से भारतीय महिला गोल्फ विश्व मंच पर पहचान बना सकती है। ऐसे में कोरिया से आई यह कहानी केवल “वहां क्या हुआ” नहीं, बल्कि “हम क्या सीख सकते हैं” वाला सवाल भी खड़ा करती है।

यह सीख सीधी है: प्रतिभा को मजबूत घरेलू मंच, पेशेवर प्रबंधन, नियमित प्रतिस्पर्धा और अंतरराष्ट्रीय लक्ष्य—इन सबके मेल से ऊपर उठाया जाता है। सु क्यो-रिम का उभार इसी मॉडल का जीवंत उदाहरण है। भारतीय खेल प्रशासकों और दर्शकों, दोनों के लिए इसमें संदेश छिपा है।

आगे की राह: क्या सु क्यो-रिम अब वैश्विक मंच की स्थायी दावेदार बनेंगी?

फिलहाल उपलब्ध तथ्य साफ हैं—जून में दो खिताब, और उसके तुरंत बाद विश्व रैंकिंग में 45वां स्थान। इससे आगे की हर संभावना अनुमान के दायरे में आती है, इसलिए सावधानी जरूरी है। खेल इतिहास बताता है कि तेज़ उभार जितना रोमांचक होता है, उसे बनाए रखना उतना ही कठिन भी होता है। विरोधी खिलाड़ी अब उन्हें अधिक गंभीरता से लेंगी, अपेक्षाएं बढ़ेंगी, और हर अगली शुरुआत पर नजरें पहले से कहीं ज्यादा टिकी रहेंगी।

लेकिन यह भी सच है कि बड़ी खिलाड़ियों के बनने की शुरुआत अक्सर ऐसे ही महीनों से होती है—छोटा समयखंड, बड़े नतीजे, और फिर विश्व रैंकिंग का त्वरित जवाब। सु क्यो-रिम के लिए सबसे बड़ी चुनौती अब स्थिरता को लंबी अवधि में बदलना होगी। क्या वे इस लय को आगे भी जारी रख पाएंगी? क्या केएलपीजीए की सफलता अंतरराष्ट्रीय मंचों पर भी उसी तरह अनुवादित होगी? क्या वे शीर्ष 30 या शीर्ष 20 की ओर बढ़ सकेंगी? इन सवालों के जवाब आने वाले महीनों में ही मिलेंगे।

फिर भी, इस क्षण का महत्व कम नहीं होता। खेल में हर कहानी को भविष्य के वादों से नहीं, वर्तमान की उपलब्धियों से पढ़ना चाहिए। और वर्तमान यह कहता है कि दक्षिण कोरिया की एक खिलाड़ी ने जून महीने में अपने प्रदर्शन से इतना असर डाला कि विश्व रैंकिंग ने तुरंत उसे दर्ज किया। यह किसी भी एथलीट के लिए बड़ी उपलब्धि है।

भारतीय पाठकों के लिए यह कहानी एक और वजह से याद रखने लायक है—यह हमें बताती है कि एशियाई खेल जगत में प्रतिभा का प्रवाह कितनी तेजी से बदल सकता है। कल तक जो नाम सीमित दायरे में था, वह आज वैश्विक चर्चा का हिस्सा है। यही खेल की खूबसूरती है: यहां पहचान अर्जित करनी पड़ती है, और जब वह मिलती है तो संख्याएं भी कहानी कहने लगती हैं।

सु क्यो-रिम ने फिलहाल यही किया है। उन्होंने ट्रॉफी उठाई, फिर दूसरी ट्रॉफी उठाई, और फिर दुनिया की रैंकिंग तालिका में अपना नाम आगे बढ़ा दिया। क्रिकेट-प्रेमी भारत के लिए गोल्फ की यह कहानी शायद मुख्यधारा की सुर्खियों में न हो, लेकिन खेल की गहरी समझ रखने वालों के लिए यह एक महत्वपूर्ण संकेत है—दक्षिण कोरिया की महिला गोल्फ फैक्ट्री ने शायद अपना एक और बड़ा नाम दुनिया के सामने ला दिया है।

Source: Original Korean article - Trendy News Korea